Curso online com certificado 100% grátis Reescrevendo Shakespeare no Cinema: de A megera domada a 10 coisas que eu odeio em você

Este curso objetiva analisar a construção da personagem Katherine Minola da obra \'A Megera Domada\', de William Shakespeare, e sua tradução para o cinema, nas versões \'A Megera Domada\' (1929), \'A Megera Domada\' (1967), e \'10 Coisas que Eu Odeio em Você\' (1999). Analisamos a personagem shakespeareana pela abordagem de construção de personagem teatral adotada por Prado (2002) e, por conseguinte, analisamos sua tradução para as telas utilizando a mesma abordagem, observando quais estratégias os diretores utilizaram para reescrevê-la.

Assista às aulas gratuitamente, clique aqui

com certificado também gratuito.

Carga horária: 20h

Curso gratuito

Acesso: 30 dias

Criado em: 22/08/2016

Certificado

O certificado em cursos livres LEARNCAFE é válido em todo o Brasil, utilize-o para completar horas em atividades extra-curriculares exigidas por faculdades, contar como atividades em concursos públicos ou constar em seu currículo, aumentando sua empregabilidade.

Logo após a conclusão do curso é possível gerar uma cópia em PDF do certificado de conclusão no próprio site. Esta cópia conta com um número localizador e pode ser utilizada imediatamente (respeitando-se os termos e condições de uso).

*O aluno poderá realizar pedidos de impressão, sendo que a impressão de certificados é um serviço cobrado à parte.

Assista às aulas gratuitamente, clique aqui

com certificado também gratuito.

Conteúdo programático do curso

Literatura e Cinema: o diálogo das artes
A adaptação cinematográfica: traduzindo arte?
O universo teatral e personagem
O universo shakespeareano e o sujeito-mulher: conflitos?
A personagem feminina em Shakespeare
Analisando as megeras

Módulos e aulas

Módulo 1: Reescrevendo Shakespeare no Cinema: de A megera domada a 10 coisas que eu odeio em você

  • Lição 1.1: Introdução

  • Lição 1.2: Reescrevendo Shakespeare no Cinema: de A megera domada a 10 coisas que eu odeio em você

  • Lição 1.3: Fonte e autoria

Assista às aulas gratuitamente, clique aqui

com certificado também gratuito.

Pergunte ao autor:

Para enviar uma mensagem ao autor é necessário estar cadastrado no Learncafe.


Carregando perguntas sobre o curso...


Carregando perguntas sobre o curso...

O curso online grátis Reescrevendo Shakespeare no Cinema: de A megera domada a 10 coisas que eu odeio em você pode ser feito via internet, sem inscrição, mensalidades ou taxas extras. Este curso online é gratuito e possui carga horária estimada em 20 horas e poderá ser realizado pelo aluno em um prazo máximo de 30 dias de acesso ao conteúdo. Ao final do curso o aluno receberá um certificado gratuito de conclusão, disponível para download em PDF, sem a necessidade de avaliação final. Dúvidas? Entre em contato com o autor deste curso online, Learncafe - Open Courses, e saiba mais.

Palavras-chave: literatura, cinema, adaptação como tradução, personagem,